Monday, 29 September 2014

Namrathvenonnamanthah

Namrathvenonnamanthah,paragunakadhanaih swaangunkhyaapayanthah,

Swaardhaa ssampaadayantho vithathaprudhutharaarambha yathnaah paraadhe,

Kshaanthyaivaakshepa rookshaakshara mukhaara mukhaa ndurjanaa nduhkhayanthah,

Santhassaascharuacharyaa jagathi bahumathaah kasya naabhyarchaneeyaah?//60//

Good charactered people are respectable every where,by every one.great people  gain their greatness by being calm and composed.they praise others greatness and by praising them prove their kind heart.they try hard for others in achieving their goals,and by the way full fill their tasks and goals .also.if any one misbehaves with them,they show their patience and still make them unhappy and sorry for their misdeeds.only great people can have such a surprising  behaviour.when one has such a nice nature,who can with hold from praising and respecting them.

Wednesday, 24 September 2014

Yah preenaye thsucharithaih

Yah preenaye thsucharithaih pitharam sa puththro

Ya dbharthurevahitha michchathi thathkalathram,

Thanmiththra maapadi sukhe cha

Samakriyam ya,dethath thrayam jagathi punyakrutho labhanthe!//59//

Poet is telling that we should have done some good deeds in our earlier life if at all we want to enjoy good life in this birth.a good son makes a father happy b his good deeds and nature.a good wife always prays for her husbands welfare and well being.a good treats you alike even in the times difficulties or in good times.only lucky and good people can get such good son,good wife and good friend.

Santhapthaayasi samsdhithasya

Santhapthaayasi samsdhithasya payaso naamaapi na srooyathe

Mukthaakaarathayaa thadeva nalineepathrasdhitham drusyathe,

Anthassaagara sukthi madhyapathitham thanmoukthikam jaayathe,

Praayenaadhama madhya moththama jushaamevam vidhaavruththaya!//58//

Our fate changes according to the people to whom we go for help.if a drop of water falls on hot iron,it evaporates with out any name or fame.if it falls on a lotus leaf,it glistens like a pearl.same drop ,if it falls in coral shell,it becomes a real pearl.whom ever we follow,we become lower,middle and high class ...ie total disaster,illusionary happiness and real happiness.

Tuesday, 23 September 2014

Pradaanam prachchannam

Pradaanam prachchannam, Gruhamupagathe sambhramavidhih

Priyam kruthvaa mounam,sadasi kadhanam chaapyuprakrutheh,

Anuthseko lakshmyaam,nirabhibhavasaaraah parakadhaah

Sathaam kenoddishtam vishama masidhaaraa vratham!//57//

We should help others silently,without others knowing about it.if anyone comes to your house for help,you should help him with love and affection.you should not tell others about the help you did him.if any one helps you, you should tell it in open to others.you should not be proud and headstrong if  good times come to you and you become rich.you should not belittle or abuse others.
This asidhaaraavratham is not acquired but in born in great people.

Priyaanyaayyaa vruththih

Priyaa nyaayyaa vruththirmalina masubhangeapyasukaram

Thvasantho naabhuardhyaah,suhrudapi na yaachyah krusadhanah

Vipathyuchchairdhairyam,padamanuvidheyam cha mahathaam

Sathaam kenoddishtam vishama masidhaaraavratha midam?//56//

Asidhaaraavratham means that even if you keep a man on a single bed with a young woman,hew ould not lose control but observes brahmacharyamhysically and mentally.it is said to be very difficult.
Doing a legal and rightful job is the first criterion.even if your life is at stake,you should not indulge in wrong acts.you should not crave and cringe for help from bad people.even when you are  poor ,you should not seek help even from your best friend.you should be brave even in times of difficulties and problems.you should be helpful to good and great people.
This strict asidhaaraavrathma is natural to goodnatured people. It can be learnt from anyone or from anywhere.

Sampathsu mahathaam chiththam

Sampathsu mahathaam chiththam bhaveduthpalakomalam,

Aapathsu cha mahaasailasilaasanghitha karkasam!//55//

Poet is explaining us the the  mental stature of a good charactered person here.
Great peoples mind becomes soft and kind as they enjoy riches and pleasures.they are tender like petals of a lotus flower.when hardships and difficulties engulf them,they become hard like big boulders of a mountain.
This means that they do not lose their cool and composure when riches come to them.they do not waver and fear when hardships and difficulties come. They maintain equilibrium of  mantal status.

Praanaaghaathaannivruththih

Praanaaghaathaannivruththih,paradhanaharane samyamah,sathyavaakyam,

Kaale sakthyaa pradaanam,yuvathijanakadhaa mookabhaavah,pareshaam

Thrushnosrotho vibhangah,gurushu cha vinayah,sarvabhoothaanukampaa,

Saamaanyam sarvasaasthreshvanupahathavidhih,sreyasaameshapandhaah!//54//

Poet is telling us the ways where by we can earn long term benefits.we should stop hurting other living beings.we should not aspire for others riches.we should always speak the truth.taking into consideration ,the present surviving circumstances,we should help others who are needy and practice charity.we should never talk bad of other women but maintain silence where they are concerned.we should be away from greed and greedy deeds.we should respect our teachers and elders.we should be docile.we should love all the living creatures and treat them equally and be kind to them.we should treat all saasthras and sciences equally.
If we behave like this,we are sure to gain all the good benefits in the long run.