Daanam bhogo naasa

Daanam bhogo naasa,sthipro gathayo bhavanthi viththasya,

Yanna dadaathi na bhunkthe thasya thrutheeyaa gathirbhavathi//34//

Poet is of the opinion that money has three traits. They are like this.money is to be utilised to give to the needy and for good causes. Next one is that one should use it for himself in day to day life. If one does not do either of these two, third option is that money will not stay with you. It would be taken away by thieves and others.
So we should not be kanjoos. We should utilise our money freely with a open mind either for ourselves or for good causes.

Dour manthryaannrupathi

Dourmanthryaannrupathi rvinasyathi,yathi ssanga ,thsutho laalanaa

Dviproadhyayanaa,thkulam kuthanayaa,chcheelam khalopaasanaath,

Hreermadyaa,danavekshanaa dapi krushih,snehah pravaasaasrayaa,

Nmaithree chaapranayaa,thsamruddhi ranayaa,ththyaagaathpramaadaaddhanam//33//

Poet is telling us how one loses money or wealth.king is affected badly when his minister is not of good traits. He is a crooked and vicious person.sage is spoiled by sexual intercourse because lust,anger and other bad emotions arise from it.a bad minister makes a king give wrong decisions goad him into punishing the innocent and those who do not do any wrong.a son is spoiled by pampering by parents. He does not know what is right and what is wrong.he is under the impression that whatever he does is right.a good brahmin is spoiled by not learning vedas.dynasty  goes to dogs if we give birth to a bad and immoral son.if we serve bad and cruel people,good habits and good life style will be lost.if we start drinking alcohol,we are not ashamed of our deeds.if we do not check and supervise regularly,our crops  and farming will be at a loss.we lose friends,if we are on the run to outside countries often.friendship will not survive if there is no love and affection in that bondage.if we have no scruples and devoid of character,our wealth diminishes.giving money to the needy and for a good cause is great. But parting with money to the wrong cause and to the unworthy people results in loss of our wealth.

Yasyaapthi viththam na narah kuleenah ,sa panditha,ssa sruthavaan gunajnah,

Yasyaapthiviththam na narah kuleenah,sa panditha,ssa sruthavaan gunajnah,

Na yeva vakthaa,ma cha darsaneeyah sarve gu aah kaanchana maasrayanthi//32//
Poet is of the opinion thata mans character is assessed on the value of gold he possesses and nothing else matters.
This world is mostly materialistic.people are of the opinion that a rich person is of  elite family.they feel that he is well versed and a scientist.he fully well knows the difference between the right and wrong.they feel that a rich person has the knack and ability to speak nicely.they feel that he is attractive and a beautiful person.
If a  man has wealth,even if he does not have all the above said characters and traits,people feel that he has all these good qualities.

Ardha padhdhathi..jaathiryaathu rasaathalam

Jaathiryaathu rasaathalam gunaganasthathraapyadhogachchathaath

Seelam saithadataathpathathvabhijanassandahyathaam vahninaa,

Souryevairini vajramaasu nipathuthvardhoasthu nah kevalam

Yenaikena vinaa gunaathtunalavapraayaassamasthaa ime//31//

Poet has told in detail the maanasourya paddhathi. He is now telling us the traits of people who give much importance to wealth and who do not have character and valor.
People who are materialistic and give much importance to wealth care for nothing else except their own riches.even if the entire humanity goes underground they do not vascillate.even if the good trais and character goes still downwards, they are stable.even if our virtue goes down from a hill,they do not sway.even if their dynasty goes to dogs or engulfed in fire,they are not affected.when thunderbolt strikes at ones valor,they do not waver.if they have and wealth,it is more than enough for them.if they do not have riches,but have all these above said good qualities they do not weigh even a grass particle to them.

Simhah sisurapi nipathathi madamaina kola bhiththishu gajeshu

Simhah sisurapi nipathathi madamalina kapola bhiththishu gajeshu,

Prakruthiriyam saththvathaam na khalu vayasthejasaamhethuh//30//

In this poem poet is of the opinion that valiant persons show their valour irrespective of their age,whether young or old.lion ,even from the age when it is a cub prefers to strike at the elephant who has fatty cheeks like that of a sturdy wall.this is the character of strong people.to show ones valour,age is not a criterion at all.

Yadachethanoapi paadaih

Yadachethanoapi paadaih sprushtah prajvalathi savirunikaanthah

Thathejasvee purushah parakruthanikruthim kadham sahathe?//29//

In this sloka poet is confirming that great people do not bear or accept others who belittle them.soorya kaanthamani,precious stone which lights up t o the suns rays,does not calmly bear whne the suns feet in the form of rays touches it. It burns bright with anger. Sooryakaanthamani has no life.even then it does not accept mutely when others humiliate it.
Similarly great souls do not keep quiet or accede when others humiliate them or belittle them.

Varam praanochchedah

Varam praanochchedah samadamagha vanmukthakulisa

Prahaarairudgachchad bahuladahanodgaara gurubhih,

Thushaaraadreh soonorahaha! Pithari klesavivase

Na chaasou sampaathah payasi payasaam pathyuruchithah//28//

Writer is telling in this poem that who ever has self respect and valour alone is a great man.in this connection ,he is giving us the example of Mainaakudu.
Mainaakudu is the son of Himavanthudu,ie snow mountain.when Vajraayudham of Indra comesa t him emitting fire and embers,it is better for Mainaakudu to die respectably by vajraayudham than hide in the sea who is the master of water,while his father is lying fainted due to the severe blows of Vajraayudham.
It is not justifiable also if Mainaakudu hides in the sea leaving his father in such a pathetic condition.

Vahathi bhuvanasrenim

Vahathi bhuvanasrenim seshah phanahalakasdhithaam Kamatapathinaa madhyeprushtam sadaa sacha dhaaryathe, Thamapi kuruthe krodaadheenam payodhiranaadaraa Dahaha!mahathaam nisseemaanascharithra vibhoothayah//27// One can not describe or limit great peoples acts. They are multi fold.Aadiseshudu is bearing the brunt of fourteen worlds on his thousand heads.Aadikoormamoorthi is bearing him on his back .pralayakaala samudrudu is helping aadikoormamu to be in the control of Aadivaraahamoorthy.so,this saaga of greatnessof greatpeople goes on.you can never bind them in a closed setting.

Santhyanyeapi bruhaspathi prabhruthayassambhaavithaah

Santhyanyei bruhaspathi prabhruthayassambhaavithaah panchashaa Sthaanprathyesha viseshavikramaruchee raahurnavairaayathe, Dvaaveva grasathe divaakaranisaapraaneswaraa bhaasvarou Bhraathah parvani pasya daanavapathisseershaavaseshaakruthih//26// Great people undertake great deeds only,even though their strength and resources are depleting and in a low ebb.there are great planets like Bruhaspathi,Sukrudu,Sani,Angaarakudu,Budhudu and many others.but people who have love for their character and valour does not satisfy with the lesser kind,whether in love or in war. Let us take the example of Rahuvu. Though he is beheaded,he gulps down Sun and Moon resulting in solar eclipse and lunar eclipse eternally on amaavaasya and on full moon day.

Kusumasthabakasyeva

Kusumasthabakasyeva dvayee vruththirmanasvinah, Moordhni vaa sarvalokasya seeryathevana yeva vaa//25// In this poem,poet is telling about the character of a great man who has character and valor.a great person has two options to lead his life.like a flower bouquet,his life is great and every one bows before him and keep him high in their minds.if it is not so,they prefer to live in woods anonymously.there is no third option for them. They either become famous or lead a discarded life in the woods known to none.

Parivarthini samsaare

Parivarthini samsaare mruthah ko vaa na jaayathe Sa jaatho yena jaathena yaathi vamsassamunnathim//24// Life and death are a circle which goes on round and round all the time.we are born. We die.and again we take life and die again.it is an unending process.every human being who isborn is destined to die one day. There is no escape for any one in this matter. But dynasties or vamsa become popular by one particular person in that dynasty. He becomes famous and great. He would bring laurels to his parents his dynasty his home and his country.that person is worthy of living. His life is fulfilled and marksa niche in the pages of history. Poet strongly feels that who ever has character and valour ,alone is a successful man . That person brings to fame his dynasty and his parents definitely.

Laangila chaalanamadhah

Laangilachaalanamadhascharanaavaghaatham Bhoomou nipathyavadano daradarsanam cha, Swaa pindadasya kuruthe gajapungavasthu Dheeram vilokayathi chaatusathaischa bhunkthe//23// Here,the poet is telling us the difference between behaviour of a common man and a great man.dog wails its tail before a man who give it food.it scratches the earth with its foot nails. It falls on the ground on its back and shows its mouth and stomach and riggles.a dog does all these things to its master. In the case of an elephant ,we observe that it stands up right and looks at its master with confidence oozing fromevery pore of its body.its master handles it with care and affection. He gives it food,telling nice words. We can easily note the difference between the behaviours of both these animals. While common dog pleads and stoops down for its food and shows its gratefulness towards its master,regal and elegant elephant is treated with due respect and affection by its master. An elephant never stoops down for its food.

Swalpasnaayuvasaavase kamalinam

Swalpasnaayuvasaavasekamalinam nirmaamsamapyasdhigoh Swaa labdhvaa paruthoshamathi na chathaththasya kshudhaasaanthaye, Simho jambukamanka maagathamapi thyakthyaa nihanthi dvipam Sarvah kruchchagathoapi vaanchathi janah saththvaanuroam phalam//22// Writer is of the opinion that each and everyonee xpect things in life according to their calibre and capacity. They expect nothing less nor nothing more. Dog relishes lean nerved,dirty with few scratches of fat and fleshy bone of an ox. It holds it in its mouth and runs away ,happy that it got something to eat even though it does not fulfill its hunger.while we see a lion which is nonplussed even though,foxes and jackals move before it.it does not care to kill them and eat. It is more interested in searching and finding an elephant and killing it to appease its hunger. Similarly,even men expect things according to their efficiency and calibre even in their hard times. They do not settle for neither high nor low.

Kshuthshaamoapi jaraakrusopi

Kshuthshaamoapi jaraakrusoapi sidhilapraayoapi kashtaam dasaa Maapannoapi vipanna deedhithirasi praaneshu nasyathsvapi, Maththebhendra vibhinna kumbhapisithagraasaikabaddha spruhah Kim jeernam thrunamanthi maanamahathaagresarah kesareeh//21// Lion is interested in lounging at elephants forehead and killing it. It is intereested in eating that flesh only. This nature shows its valour.lion is the number one animal in having self respect and character.though it is weak with hunger,becomes dull with old age,though its bones and joints become hopeless with fatigue,though desperate and lost its glow and health and even if it is on the verge of death,it never opts for grass.it preferably opts for death than appease its hunger with grass. Writer has opted Maanasourya paddhathi,because in his view,every one needs his self respect and valour at one time or other in ones life time.

Jayanthi the sukruthino

Jayanthi the sukruthino rasasiddhaah kaveeswaraah Asthi theshaam yasah kaaye jaraamaranam bhayam//20// Writer is of the opinion that great scholars and writers,though dead are still alive through their writings.great writers,who write every emotion according to the situation are really very great.their fame has no death. They are like yogis or sages who have conquered life and death through their famous writings. They shine like stars in the sky for ever.

Jaadyam dhiyo harathi

Jaadyam dhiyo harathi sinchathi vaachi sathyam Maanonnathim disathi paapa mapaakarothi, Chethah prasaadayathi dikshu thanothi keerthim Sathsangathih kadhaya kim na karothi pumsaam//19// Making friendship with the correct person is very essential.it takes away your dullness of the mind.it makes you speak the truth always.it gives you respect in the society.it helps you in washing away your sins.it helps you in having a clear consciense.it makes you famous in all the four directions.why speak in so many words? The good a good friendship does is immense. There is nothing in this world which a good friendship can not give you.